Зена в темнице спрашивает бандита:

- Последний шанс! Куда пошёл Малкор?

- Сама догадайся. Мы с Малкором – кореша. Я возглавлял его личную охрану в бою с армией Лимпида. Что это за армия – песочница и то больше воина.

- Ладно, познакомься с его армией поближе. Это твои сокамерники.

Зена кивает на довольно щерящихся из-за решётки висельников. Допрашиваемый быстро всё рассказывает:

- Он пошел в Парсипану, по горной тропе, заночует у озера, он в красном плаще и спит спиной к дверям.

- Ладно. Хорошо. Посади его в одиночку, - велит она охраннику. - Если это правда – я вернусь. Пошли.

Джоксер, закованный в позорную доску (голова и руки просунуты в отверстия) напевает «Я Джоксер Могучий, мой рост выше тучи, и нет меня круче, а Габриэль – моя спутница…»

- Джоксер? – удивляется Зена, увидев его.
- Зена? Ты здесь? Случилось страшное! Смотри, мои руки в крови!
- Тебя словно курица поклевала.
- Он украл мою курицу, за это и расплачивается – объясняет стражник.
- Я не украл, а освободил, - обижается Джоксер. – Я чуть не убил её, но клюв был слишком острый.
- Я заплачу за курицу, - обещает Зена. – Джоксер, передай Габриэль, что я ушла в Парсипану.
- Зена, верь мне, я могу стать воином! Великим воином!
- Ты и время убить не можешь. Это не твоё.
- Я мог бы стать! Наверное, я мог…

Зена уходит, Джоксер остаётся.

Над конструкцией из деревянных дощечек, напоминающих карточный домик, стоит на своем острие меч. Лучи света и свечи окружают эту конструкцию в зале замка. Автолик в маске спускается на веревке к мечу, второй конец верёвки держит стоящий на полу его напарник, тоже в маске, и торопит короля воров. Автолик не торопится

- Вот так…
- Скорей!
- Терпение!
- Надо спешить.
- Потерпи.
- Достань этот меч!
- Эта система реагирует на давление. Мы же не хотим поднять тревогу?
- Заткнись!
- Алмазы, рубины и жемчуга…

Автолик протягивает руку к мечу и хватает его, но капля пота падет вниз, дощечки рассыпаются, из стен летят кинжалы, но Автолик успевает отпрыгнуть.

- Боже! Вот и всё.. Пойдём.

В комнату вбегает по-видимому, хозяин меча.

- Какого черта? Это мой меч!

Напарник Автолика без лишних слов убивает хозяина из самострела. Автолик возмущён:

- Что ты сделал?
- Он бандит, нам спасибо скажут.
- Может быть, но мы так не договаривались! Я не убийца!
- Привыкай. Со мной без этого нельзя. Кража меча – лишь часть плана.
- А в него входят новые убийства?
- Не сомневайся.

Напарник Автолика снимает маску, и видно, что он как две капли воды похож на Джоксера, только одет в приличные кожаные доспехи.

Деревня. Джоксер покупает обновки (точно такие, как у его двойника), снимает шлем: «Это мне больше не нужно. Я стану Джоксером Опасным». Автолик проходит мимо и случайно его задевает.

- Простите, извините… Ты? Я всё объясню. Не сходи с ума, - частит Король Воров. - Держи меч. Я не хотел уносить его. Я поспрашивал людей – говорят, что ты супер. Слишком опасен для меня.
- Да? – ошарашенный Джоксер слегка взмахивает мечом перед носом Автолика, и тот испуганно пятится. Джоксер начинает вертеть мечом, радуясь:
- Да верно, я опасен, да…

Автолик и Джоксер смотрят друг на друга и смеются. Автолик:

- Тогда мир?
- Мир.
- Без обид?
- Да, без обид.
- Мы же профессионалы, и каждый пойдёт своей дорогой.
- Сначала ты скажешь, как я опасен, - требует Джоксер. Автолик перечисляет:
- Говорят, что все, кого тебе заказали, лежат в могиле. Опасно даже быть рядом с тобой.
- Опасность – мой псевдоним, да…

Габриэль, подошедшая сзади, хватает Джкосера за ухо, так что тот вскрикивает от боли. Автолик ошарашен таким обращением с человеком, которого он считает опасным киллером. Габриэль разгневана:

- Три часа! Джосер, я ждала тебя три часа в этой жуткой таверне, и каждый норовил меня лапать!
- Я покупал новую одежду. Нравится?

Габриэль ещё больней сжимает его ухо. Автолик паникует:

- Что ты делаешь? Он киллер? Вчера я видел его в действии!
- Вчера? Вчера он сидел в тюрьме за кражу курицы.
- А кто тогда… Вы как близнецы! Лошадиное лицо, бесцветные глаза, огромная челюсть…
- Ясно! – прерывает его Джоксер. – Если он киллер, то это мой брат Джед.
- Значит, это не хладнокровный убийца? – спрашивает Автолик о Джокере.
- Я тебе расскажу, кто он такой! – злорадствует Габриэль.

В таверне Автолик прикладывает Джоксера головой об тарелку с пирогом, держа за ухо:

- Опасный, да? Я тебе покажу опасность!
- Давайте всё обсудим. Почему ты раньше не рассказывал о брате? – спрашивает Габриэль, когда Автолик утихомиривается, и все трое садятся за стол.
- Мне было стыдно.
- Да, тяжело, когда твой брат – киллер…
- Ты не понимаешь. Мне всю жизнь твердили: Джед украл лошадь, Джед сжег деревню, Джед убил соседей… Мои родители гордились им!
- Гордились таким недоумком? – удивляется Автолик.
- Недоумком был я. Мой отец – бандит, а мать – жена бандита. Та ещё семейка. А Джед… Как я мог соревноваться с ним?
- Мы остановим его, - предлагает Габриэль.
- Прости? – в один голос переспрашивают Автолик и Джоксер.
- Остановим Джеда. Он собирается убить, а мы помешаем. Он украл меч для отвода глаз, а вину свалит на другого. Вы понимаете?
- Нет, всё не так, - отрицает Автолик. – Хозяин меча мертв. Какой-то бандит, нам скажут спасибо.
- По чужому мечу вину не доказать…
- Джед на мелочи не разменивается, - говорит Джоксер.
- Он нанял вора украсть меч и заранее положить в комнату жертвы – продолжает рассуждать Габриэль. Умно. Я знаю, что делать.
- Расскажи Зене, - протестует Автолик. – Я в этом не участвую.
- Ты должен помочь! Мы возьмем Джеда с поличным!
- Я должен подкинуть меч в замок, чтобы остановить его кровавого братца – и все это за бесплатно?
- Точно.
- Нет! Я не так глуп, как он – Автолик кивает на Джоксера, который тут же подхватывает
- Да, он не так глуп, как…

- Автолик, может погибнуть невинный! – взывает Габриэль. Автолик поднимается и направляется в выходу:

- Невинный уходит. Пока!
- Если не поймать Джеда – он узнает, что ты предал его, и выследит тебя.
- Я готов рискнуть.
- Ты можешь совершить доброе дело… и получить награду, - Габриэль пускает в ход последний аргумент, оказавшийся действенным.

- Она знает, на что я клюну! – вздыхает Король Воров.

Стражники возле замка не пропускают во внутренний дворик человека, который хотел пронести с собой кинжал (его облаяла таможенная собака). «Иди отсюда», - прикрикивают ему вслед стражники.

Разговаривают Автолик и Джоксер (причем Джоксер во время этой и последующей беседы копирует жесты короля воров):

- Занятно. С оружием никого не пускают.
- Да, занятно.
- Если тут охрана – значит, жертва Джеда уже прибыла, - рассуждает Габриэль.
- Может быть… Да перестань копировать меня наконец! – вспыхивает Автолик, заметив действия Джоксера.
- Я хочу расширить кругозор – оправдывается Джоксер. – Ты король воров, а я великий воин. Мы можем поучиться друг у друга.
- Так научи меня бесследно исчезать.
- Ладно. Сначала…
- Зачем он нам? – спрашивает Автолик у Габриэль про Джоксера.
- Он знает Джеда.
- Нет, вообще зачем он нам?…
- План таков…

Габриэль рассказывает о своё плане: Автолик проникает в замок и оставляет там меч и ждет Джеда… Автолик возражает: а что, если тот раньше убьёт жертву? Габриэль говорит, что если бы всё было так просто, то Джед уже совершил бы убийство.

- А Зена поступила бы так же? – ехидничает Автолик.
- Да! Вероятно… Возможно… Точно так она пронесла ребенка в замок Грегора?
- Грегора убил ребёнок? – тормозит Джоксер.
- Когда проберешься в комнату – брось нам веревку, - Габриэль инструктирует Автолика. – Главное – пронести меч мимо охраны.
- Ладно. Я ведь всё-таки король воров!

Джоксер и Автолик:

- Так, Джоксер, слушай меня внимательно…
- Я знаю, что делать: мы схватим стражника, отведем его в лес, возьмём его форму, оденемся сами и пройдём в замок? (Джоксер кладёт руку на плечо Автолику).
- Сильные у тебя руки! Руки убийцы. Держи так, будто чего-то готовишься схватить…

Джоксер думает, что Автолик учит его боевому приёму, но Автолик рукой Джоксера хватает за зад проходящую девушку. Начинается свара со стражниками из-за девушки, Автолик изображает из себя охранителя правопорядка, Габриэль – жену Джоксера, уводит его. Автолик дружески разговаривает со стражником:

- Здорово ты с ним управился. Надеюсь, тебя повысят.
- Давно пора.
- Продолжай в том же духе.
- Это мой долг!

Автолик беспрепятственно проходит в замок, потому что собака видела, как он дружески разговаривает со стражником…

Автолик забирается в комнату, цепляет «кошку» за подоконник и бросает вниз веревку.

Габриэль дает веревку в руки Джоксеру, он знаками показывает, чтобы лезла она, в конце концов ей приходится силой толкнуть его наверх по веревке.

Автолик в комнате, богато украшенной мехами, тканями и статуэтками египетских собак. «Люблю свою работу!» Он слышит голоса: «Сюда, ваше величество» и прячется за портьерой. Входит Клеопатра в сопровождении нескольких служанок. Они переодевают её под руководством своей госпожи, Автолик наблюдает.

- Снимите, - бесстрастным голосом распоряжается египетская царица.
- Уж пожалуйста, - ухмыляется Автолик.
- Повесить.
- Разве я не сказал, я везунчик? Повезло…
- Ванна готова, Клеопатра, - говорит служанка.
- Клеопатра! Я умер и попал на небеса, - шепотом восхищается Автолик.
- Прикройте, - приказывает Клеопатра.

Из-за окна слышатся звуки «Почти долез!» (это карабкается вверх Джоксер). Автолик закрывает окошко, веревка рвется. Король воров возвращается к созерцанию египетской царицы.

Джоксер упал вниз, потирает ушибленные места.

- Габриэль, а план «Б» есть?
- Да, нас арестуют и посадят в карцер, - ласково отвечает блондинка.
- Ничего глупее я в жизни не слышал! – смеётся Джоксер, но потом видит, что их окружили стражники.

С Клеопатры снимают верхнее облачение, но она стоит спиной к Автолику. Когда на несколько мгновений поворачивается, её прелестей всё равно не видно из-за служанок. «Повернись, Клео!» - мысленно просит Автолик. Клеопатру зовут из-за дверей, она накидывает халат

- Сейчас!

Входит Понтий, начальник её охраны.

- Звали, моя царица?
- В чем дело, Понтий? Я жду уже третий день, но никто не приходит.
- Приглашение отослано вчера, и завтра вы выберете себе армию.
- От этого зависит будущее…
- Птолемей знает, где вы.
- Я не помирюсь со своим братом. Я правомочная царица Египта по праву рождения и выбору народа. Я найму лучшую греческую армию…