Monc,
не понимаю, к чему паника? Точнее понимаю - попытка расшевелить...
Разве это не закономерно? Съемки сериала закончились
Соответственно новостей о сериале быть не может. Обновления в "Ином взгляде" будут сегодня
Переводы какие-то и рассказы кое-кто все же делает
Хотя, к сосжалению, не в том объеме в каком хотелось бы. С другой стороны, то что я делаю, делаю и для себя
И, скажем, Искупления переводила изначально просто для себя, типа чтобы на старости лет не напрягаться и читать на русском языке, смакуя подробности.
Хотя, практика показывает, что на английском как-то все звучит иначе и мне намного больше нравится оригинал, чем то, что получилось у нас с СигРой.
Модераторы сайта - люди делающие что -либо исключительно на добровольной основе и , если один из нас не имеет более возможности или желания учавствовать в процессе, мы не можем его (ее) заставить продолжать, как бы нам этого не хотелось.
Думаю, что со временем, когда сайт все же умрет, перенесу свои переводы и переводы тех, кто согласится на свою страничку,где буду тихонечко продолжать что-то делать.
To conquer others is to have power; to conquer yourself-- is to know the way.